Local suppression of collectivity in the N=80 isotones at the Z=58 subshell closure