On-line separation of short-lived nuclei by a multi-reflection time-of-flight device