Implementation and evaluation of tilted foils polarization at REX-ISOLDE