Excitation strengths in Sn-109: Single-neutron and collective excitations near Sn-100