Dynamic off-centering of Cr3+ ions and short-range magneto-electric clusters in CdCr2S4