Advances in gamma-ray detection with modern scintillators and applications